примеры предложений на герундий

I regret telling you that you are not my girlfriend anymore мне жаль, что я сказал тебе, что ты больше не моя девушка (в смысле, мне жаль, что пришлось это сделать/сказать и огорчить тебя)

Emily forgot to call me back Эмили забыла мне перезвонить

Emily forgot calling me back Эмили забыла, что она мне перезванивала

John remembers to buy a new phone at the supermarket Джон помнит, что нужно купить телефон, когда он будет в супермаркете

John remembers buying a new phone at the supermarket Джон купил телефон и помнит это (это действие, этот момент)

Давайте, теперь, сравним практически идентичные предложения, но употребленные в одном случае с инфинитив, в другом с герундием.

I regret to tell you that you re not my girlfriend anymore мне жаль, но ты больше не моя девушка

Make sure you remember to buy a new phone не забудь купить телефон

Don t forget to call me back – не забудь перезвонить мне

Если же эти глаголы употребить с инфинитивом, то разговор пойдет о чем-то, что еще не произошло

В каждом из этих трех примеров, действие произошло до момента речи

I so regret moving to Moscow я так сожалею, что поехал в Москву

You forget meeting me in Italy ты забыл, как встретил меня в Италии

I remember giving him a gift я помню, что подарил ему подарок

Все они относятся к памяти, можно так сказать (почему-то заметил это). Герундий после них используется чтобы показать, что что-то было сделано до момента разговора.

Рассмотрим, для начала, Pэти три глагола. В зависимости от того, что за ним стоит герундий или инфинитив, смыслы выражения меняется

Некоторые глаголы используются как с инфинитив, так и с герундием после них. Иногда это меняет смысл, иногда нет. Ниже примеры обоих случаев

Posted on | December 27, 2011 |

Глаголы плюс герундий или инфинитив (forget, remember, regret, stop, go on, like, prefer)

Глаголы плюс герундий или инфинитив (forget, remember, regret, stop, go on, like, prefer) | Английский язык. Курс молодого бойца